Date | Change |
May 2014 | Minor corrections. |
January 2010 | New setup of the website, both Dutch and English: - four Text pages merged into one; - notes moved from the bottom of the page to the appropriate article; - page 'Fine amounts' replaced by page 'Explanatory notes'; - added: this Version page. Minor corrections to the Latin transcription and to the translations. Addition to the Introduction page, regarding count Diederik. Revision of the Internet links on the References page. |
30 January 2006 | Pop-up pages removed. English text updated (same as 9 March 2005). |
9 March 2005 | Dutch version: references to the Ewa ad Amorem added, and minor corrections. |
May - August 2003 | Revision of the Introduction; some corrections to the translations; notes added.
Revision of the Internet links on the References page. |
31 March 2003 | New setup of the English version (same as 8 February 2003). |
8 February 2003 | New setup of the Dutch version: - order of titles and articles according to Herold (1557); - added: conversion of fine amounts to silver pennies. Corrections. |
Nov 2001 - July 2002 | Added: English translation (four separate pages). |
August 2001 | First version of the Lex Frisionum website. Dutch translation only (four separate pages). Order of titles and articles according to Eckhardt & Eckhardt (1982). |
Lex Frisionum |
Introduction Table of contents Text and translation |
Explanatory notes References Versions |
© Dr. Kees C. Nieuwenhuijsen kees.nieuwenhuijsen@tip.nl home page: www.keesn.nl |